... اونی-چان ، این همه غذا
واقعاً می تونیم بخوریمش ؟
! معلومه
... و فردا
نه ، از فردا غذاهای خوشمزه تری بهتون میدم
! از فردا ! هر روز
... از
فردا ؟
آره
حالا بخورید
از فردا ... مطمئناً
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
اقدامات قهرمانانه مگا مسلح توکیسادا نه فقط ... کشور ما را به سوی پیروزی سوق داد
دست و پای خیالی
! احمق نباشید ! مگا مسلح قهرمان نبود
!چیکار داری میکنی ؟
! ساکت باش
! اون با برییورن کار می کرد
حتی توی یه پرونده که برای بیشتر ! از 10 سال قبله مظنون هم بود
! من مدرک دارم
پلیس خصوصی برییورن داره خیلی از خودراضی میشه
! ولم کنید ! این ظلمه
چرا اونها توی یه همچین مراسم عمومی ای هستند ؟
نادیدشون بگیر ، ما فقط باید کار خودمون رو درست انجام بدیم
آره یا در غیر این صورت کرونن حسابمون رو میرسه
مراسم امروز فقط برای برییورن و مقامات سیاسی مهمه
واقعاً بنظر نمیاد توی یه همچین جایی کاری برای کولت باشه
اما مطمئناً بهم گفت که امروز ساعت سه بیام اینجا
چیکار باید بکنیم ؟
از فرستنده هم نتونستیم استفاده بکنیم
فرستنده ؟
! همونی که توی جیبته ، پسر
ها ؟
از قبل می دونستم که کولت دستش کجه
رفتارش دیروز عجیب شده بود ، برای همین یه فرستنده کار گذاشته بودم
هرچند فکر نمی کردم بری و پسش بگیری
ببخشید
اشکالی نداره
داشتی سعی می کردی جوری به اوضاع رسیدگی بکنی که هیچ کدوم از ما ناراحت نشیم
ممنون
... بو میده
ها ؟ تازه همین دو روز پیش دوش گرفتم
! نه ، منظورم اون نیست ، آشغالها رو میگم
آره ، درست میگی
یه فرصت خوب پیدا می کنیم و عقب نشینی می کنیم
مطمئنی ؟
حتی با اینکه ممکنه کولت یه سرنخی از جای برادرت داشته باشه ؟
یادت رفته ، پسر ؟
در حال حاضر برییورن دنبال توست
... اگه اون قطعه الحاقی رو برادرت درست کرده باشه
یعنی برادرت ویکتور موفق شده زنده برگرده ؟
... کی میدونه
قطعاتی که استفاده شده همه قطعاتی هستند که در زمان جنگ در دسترس بودند
هنوز نمی تونم با اطمینان چیزی بگم
... اما اگه ویکتور یه جایی توی این شهر زنده باشه
... پس من مطمئناً
خوب ، دفعه بعد میریم دیدن کولت
! مهندسها همیشه باید با احتیاط حرکت کنند
متجاوز شناسایی شد
! شروع دستگیری
!اون دیگه چی بود ؟
!پسر ؟
... امکان نداره
نمی تونم این بدن رو خیلی خوب کنترل کنم
! بی احتیاطی نکن
! ما حتی هنوز تمام عملکردهای هارمونی رو نمی دونیم
می فهمم
مهمتر از اون ، اون انفجار الان چی بود ؟
... اون
! کولته
... دستم
حالت خوبه ، خانوم کوچولو ؟
... لطفاً کمک
! کمکم کنید
! صورتت دقیقاً همونجوریه که گفته بود ، اینوئی جوزو
! اوه
با اینکه خوب ازش مراقبت کرده ! بودم ، اطلاعات منو لو داده
! کار من نبود
از این نزدیکتر نشو
اگه اون کار رو بکنی ، این لونگ-دوسوی حرارت دیده که یه اسلحه ضدتوسعه یافته است
و براساس اسلحه مورد علاقه مافیای بخش شرقی ... ساخته شده ، تو رو تبدیل میکنه با ساشیمـ
زیادی بلنده
تو ساریشاگانی ، درسته ؟
یکی هست که چند تا سوال در مورد اقدامات تروریستیت داره
داری در مورد مراسم امروز حرف میزنی ؟
من فقط یه واسطه ام
! تنها کاری که کردم معرفی یه بچه بیچاره به اسپیلتزبرگن بود
بنظر میاد همشون قراره با اون فرار کنند
آروم اون دو تا رو ول کن
! کولت
تتسورو ، خوشحالم که اومدی ، اما فکر نمی کردم که مدیکو رو هم با خودت بیاری
کولت ، من تتسورو ام
امکان نداره ؟! داری کنترلش میکنی ، تتسورو ؟
آره
! عالیه
مهمتر از اون ، تو الان توی اون انفجار دخالت داشتی ؟
! کولت
آره ، درسته
این کاریه که داشتم در موردش حرف میزدم
اگه موقع مراسم اتفاقی بیوفته
گمان میره که همه مقامات عالی رتبه برییورن سوار این قطار بشند
و توی اون قطار یه بمب جاسازی شده
این دکمه اونو منفجر میکنه
طبقه کارگر فقیر یه پیغام برای اون درختهای بزرگی که
! تمام مواد مغذی اطرافشون رو می مکند می فرسته
... درک میکنم چه حسی داری ، اما
! اون یه ارتکاب جرمه
نگران نباش ، مدیکو
قصد ندارم هیچ شهروند عادی ای رو دخالت بدم
قصد داری با پولی که از طریق قتل بدست !میاری خرج خانواده ات رو بدی ؟
! پس تو بهشون بگو
بهشون بگو که کشتن مردم اشتباهه ، پس ! تحملش کنید و از گشنگی بمیرید
خواهرهای کوچیکم این موضوع رو درک نمی کنند
نمی دونند کلمه فردا چه معنایی داره
نمی تونند تصور کنند که فردا براشون چی به بار میاره
دفعه قبل از من پرسیدی ، مگه نه ؟
اون کاریه که واقعاً می خواهی انجام بدی ؟
می خوام نشونشون بدم که یه آینده ای پیش روی اونهاست
و به هر قیمتی انجامش میدم
... پس ، تتسورو
! ولم کن
! اونجان ! اونجا
! هدف
! شلیک کنید
! لعنتی
! کولت
! پسر ، برو دنبالش
! نذارید فرار کنند
! به قطار خبر بدید
اینجا چه خبره ؟ اون چیه ؟
اون بدن یه کمی زیادی برات بزرگ نیست ؟
! هنوز می تونی برگردی
اگه به عنوان یه تروریست دستگیر بشی !چه بلایی سر خانواده ات میاد ؟
! فقط نگاه کن
اون بمب رو دستی منفجر میکنم
... اما قبلش ، باید یه فکری به حال اون یارو بکنیم
چرا بلافاصله دستگیرش نکردی ؟
قصد داری وظایفت رو نادیده بگیری ؟
من حواسش رو پرت میکنم
... تو باید فرار بکنی ، کولت
ببخشید
! اون دقیقاً کاریه که من قراره انجام بدم
! بهت اجازه نمیدم
! عوضی
باید سریع انجامش بدم و فرار کنم
اگه درخواست پشتیبانی بکنه اینجا جهنم میشه
خیلی خوب ، حالا باید تتسورو رو یه کاریش بکنم
! موش مهاجر
! حتماً طلا چشمانت رو کور کرد و اسپیتزبرگن اغفالت کرده
... بخاطر همچین
! اقدام بی فکرانه ای توبه کن
... ببخشید
! تتسورو
پس این آخرشه ، لعنتی
اما خیلی دیر کردید
از قبل تایمر بمب رو فعال کردم
اگه سعی بکنید اونو خنثی بکنید ، فوراً منفجر میشه
اگه مقامات عالی رتبه شما بمیرند ، حتی اگه منم بمیرم خانواده ام پول رو می گیرند
... تا وقتی پول داشته باشیم
خواهر کوچولوهای من می تونند ببینند ! که آینده چی براشون به بار میاره
با اینکه از ما قطعات الحاقی دریافت کردی
رفتی سمت تروریستها و در مقابل ما قرار گرفتی
همونطور که انتظار داشتم ، واقعاً نوکر اسپیتزبرگنی
چه حیف ، هدفهات توی این قطار نیستند
می دونستیم که تروریستها نزدیک اون مراسم که به شدت تحت مراقبته یه جور
آشوب به راه می اندازند و قطار تخلیه افراد رو هدف می گیرند
اگه همچین اتفاقی میوفتاد ، فقط باید نقشه های خودمون رو عوض می کردیم
بعد از اینکه مقامات عالی رتبه باارزشمون سوار قطار شدند
واگنشون رو جدا کردیم و توی ایستگاه گذاشتیمشون
بعدش ، با وسایل دیگه ای به یه جای امن بردیمشون
! منتیرا
! دوست داری فکر کن که دارم دروغ میگم
خوب ، این فرصت خوبیه
... افرادی که داشتن بیرون منطقه اعتراض می کردند
... و گروه کر یتیمهایی که موقع مراسم آواز می خوندند
الان ، همه اون آدمهای بی گناه توی این قطارند
این به دنیا نشون میده که اسپیتزبرگن
که کلی آدم بی گناه رو بدون علت خاصی منفجر می کنند ، فقط تروریستند
! و اون چیزیه که برییورن رو به سمت فردا هدایت میکنه
! واگنی که بمب بهش وصله رو جدا کنید
! اطاعت
!صبر کنید ! می فهمی چی داری میگی ؟
انجامش بدید
! داری سر به سرم میذاری
اگه کدی که اونو خنثی میکنه رو وارد ! کنم هنوز می تونیم موفق بشیم
... کولت
فعال سازی اضطراری
!توی یه همچین وقتی دارو تموم کردم ؟
پسر ، اون زخمهای سوختگی درد نداره ؟
متوجه نشدم ، من کی ... ؟
... خوب
... احتمالاً وقتی بوده که
مهمتر از اون ، زخمهای کولت چطوره ؟
با گلوله های ضد توسعه یافته زدنش برای همین گلوله ها کامل وارد شدند
... اگه سریع به بیمارستان نرسونیمش ، اون
! آه
! واقعاً فکر کردم دخلم اومده
! کولت
!حالت خوبه ؟
بی خودی که تعمیرم نکردی ، مدیکو
با این حال ، تو واقعاً فوق العاده ای
! به لطف تو ، هیچ آدم بیگناهی رو نکشتیم
! خدا رو شکر که دعوتت کردم کمکم بکنی ، تتسورو
من فوق العاده نیستم
... این قدرت
چی ؟ خجالتی شدی ؟
! اینطور نیست
کولت
این قطعه رو از کجا پیدا کردی ؟
پس فهمیدی
اینها رو از بازار سیاه دزدیدم
شرمنده ، مدیکو
... که اینطور
... خوب ، می دونی کلی دردسر درست کردم اما
میشه بدنم رو کنترل بکنی و منو برگردونی خونه ؟
بنظر میاد دیگه واقعاً نمی تونم راه برم
می تونی انجامش بدی ، مگه نه تتسورو ؟
خوب ... امروز به مغز جانبی این ... پسره هم خیلی فشار اومده
ازت خواهش میکنم ، باشه ؟
خوب ، می دونستم این کار برای واقعی ... بودن زیادی خوب بنظر میرسه
... اون پیرمرد مو بافته
چیه ؟ چرا چیزی نمیگی ؟
... که اینطور
وقتی دیگران رو کنترل میکنی ، دیگه نمی تونی حرف بزنی ، شرمنده ، شرمنده
! اوه ! اونجاست
بپیچ به چپ
... تتسورو ، تو فوق العاده ای
اما ، اشتباه برداشت نکن
در مورد قدرتت حرف نمیزنم
برای کمک به یکی که تازه باهاش آشنا شده بودی خیلی پیش رفتی
... تو یه همچین آدمی هستی
و قدرتت منو برگردوند خونه ، تتسورو
... ممنون ، تتسورو
حمله تروریستی علیه برییورن شکست خورد ، ساریشاگان
حتی اگه موفق میشد ، فقط باعث بیشتر شدن تبعیض علیه توسعه یافته ها میشد
اگه شکست می خورد ، فقط لازم بود به عنوان مجرم ترتیب اون پسر توسعه یافته رو بدند
خیلی روش خودخواهانه ایه ، اینطور فکر نمیکنی ؟
اصلاً متوجه نیستی ، مگه نه ؟
هدف اسپیتزبرگن اینه که از شر همه شما توسعه یافته ها خلاص بشه
! بدون اینکه یک نفر رو هم زنده بذاره
هی
!روسسو ؟
پس تو یکی از سگهای اداره امنیت بودی ؟
یه فراتوسعه یافته بدون قلاده
فقط بذار یه چیزی بگم
به عنوان رئیس اداره امنیت نیومدم اینجا
برای شروع ، توسعه یافته ها از حوزه اختیارات قانونی ما خارجند
اما ، بخاطر اون همه آدم و اسلحه ای که تو به اسپیلتزبرگن فروختی
کلی از اعضای خانواده ام رو از دست دادم
فقط برای این اینجا هستم که مطمئن بشم ! تاوان کارهایی که کردی رو پس میدی
کله تفنگی ، بنظر میاد یکی بهت بدهکار شدم
اداره امنیت چیزی به من بدهکار نیست
راستی ، ساریشاگان
گفتی من درست همونجوری ام که اون گفته بود
درباره کی داشتی حرف می زدی ؟
خوب ، مگه تو خیلی بهتر از من نمی شناسیش ؟
درباره اون ، درباره ویکتور ؟
!ویکتور ... ؟
! گفت برای دیدن دوباره ات صبر نداره
دفتر مشاوره اینوئی
خیلی طولش دادی
دیگه داشت صبرم تموم میشد
شرمنده ، امروز تعطیلم
اینقدر بی احساس نباش
می خوام خواسته ام رو برآورده بکنی ، مشکل گشای سر تفنگی
... اون دست راست
تنها کسی که می تونه به من دستور بده پپره
ای ام اس تصمیم گرفته توی اقداماتشون دخالت نکنه
فکر کنم اونی که اشتباه می کرد من بودم
می دونی ، بنظر میاد عاشقت شدم
قسمت 11 NO GUNS LIFE صاحب